Mały mamut rano spacery wzdłuż brzegu zamarzniętej rzeki i zobaczył w odbiciu tej samej mamuta i był bardzo zaskoczony. Usłyszał od rodziców, że żyją w świecie równoległym same mamuty jak oni sami nigdy nie spotkać. Myśli o zjednoczenie z sąsiednimi populacjami, mamuta poszedł szukać wyjścia.