Plany Norma i lemingi pokojowego rozwiązania restrukturyzacji Arktyki do miasta dla bogatych. Ratownicy chcą szybko dostać się do Nowego Jorku i osobiście porozmawiać z miliarder Greene, więc porzucił okropny pomysł. Ale będzie znaleźć wspólny język zwierząt i człowieka? Przed rozpoczęciem negocjacji, niedźwiedzia i lemingi muszą nauczyć się rozmawiać, a do tego trzeba się uczyć alfabetu. Znajdź w obrazie 26 liter alfabetu, do postaci z kreskówek nauczył ludzkiej mowy.